Chiara Camoni，意大利館
威尼斯軍械庫
2026 年 5 月 9 日至 11 月 22 日



從 OASI ZEGNA 到意大利館
「我們贊助 2026 年雙年展意大利館，以延續一個植根歷史的承諾。逾百年來，我們深耕於土地、工藝與意大利文化，讓企業與藝術持續對話。 Oasi Zegna 正是這份承諾最真實的體現。

我們與 Chiara Camoni 已對話超過十年。她的作品反映出對物料、景觀及傳統演變的關注。 與 Cecilia Canziani 攜手主持意大利館的展覽，是對她們旅程及研究脈絡的重要肯定，我們很自豪能夠支持她們。」

–GILDO ZEGNA，Ermenegildo Zegna 集團執行主席


項目：Con te con tutto
項目

CON TE CON TUTTO

《Con te con tutto》（與你．與萬物）由 Cecilia Canziani 策展，並在意大利館內展出，建構由生靈、物質與時間之流動關係所塑造的世界。 
 
Oasi Zegna 森林中樹皮上生長的苔蘚特寫。
在 Oasi Zegna 內，一隻手輕握一枝纖幼樹枝。
Oasi Zegna 林地中層層樹皮的細緻紋理。
從風景到雕塑

從 Oasi Zegna 收集的植物元素，經燃燒後融入 Camoni 的陶瓷雕塑中。來自 Lanificio 的紗線則以手工編織。植物印痕承載阿爾卑斯山景觀、其有機物、礦物元素及植物色素的記憶。這件雙年展裝置，不止再現了這片土地的容顏，更在每一寸匠心雕琢的表面與每一處別具用心的形體中，從物質層面與精神層面完整承載這片土地的內涵。 

分享、驚奇、對話與光陰流轉，交織著物料的蛻變，從而催生出一種語言，讓工藝與視覺藝術的邊界悄然減褪。 
來自 Oasi Zegna 的深色森林土壤，於中性背景上展示。
來自 Oasi Zegna 的啡色秋葉，帶有天然的綠色紋理。
紋理豐富的礦物岩石碎片，靈感來自 Oasi Zegna 的自然風景。
自然元素特寫。
自然元素特寫。
Con te con tutto 的核心是一片共同的領域：Oasi Zegna 與Lanificio 紡織廠。Oasi Zegna 是由品牌創辦人 Ermenegildo Zegna 構思、位於比耶拉阿爾卑斯山、佔地 100 平方公里的自然保護區。而我們最頂級的布料就在 Lanificio 紡織廠被賦予生命。 

2026 年 5 月至 11 月期間，Zegna 基金會將同步舉辦 Chiara Camoni 的個展，在 Villa Zegna 的花園內展出一件訂製雕塑。展覽由 Ilaria Bonacossa 策劃，讓兩處空間於一場景觀與想像的恒久對話之中，合而為一。

回到頁首
Oasi Zegna 的航拍影片畫面，展示綠色景觀、森林山丘及自然公園風光。
藝術家與策展人

CHIARA CAMONI + CECILIA CANZIANI


「某些形式與原始材質緊密連繫。我在 ZEGNA 的紗線裡，以及在自己的創作過程中，都感受到這點。」

CHIARA CAMONI – 藝術家

Chiara Camoni（1974 年出生於皮亞琴察）是現今意大利藝壇極具影響力的藝術家。她的創作之道，在於雕塑與集合藝術的復興，以回收物件、廢棄材料與自然元素，創作出讓小藝術與大藝術、純藝術與工藝之間界線靜靜瓦解的作品。她摒棄孤身創作的藝術家形象，擁抱實驗室式的協同創作及共同參與模式。 

她與 ZEGNA 的合作始於 2014 年，當年 ZEGNART 委託她為
品牌位於日本大阪的門市創作藝術品。這段長達十年的合作，如今在意大利館中得以完全展現。




「CON TE CON TUTTO」發展出極具原創特色的共創美學視野，以女性情誼與突破創作主體界線的精神作為核心命題。」 

CECILIA CANZIANI – 策展人
 
Cecilia Canziani（1976 年生於羅馬）是藝術史學家及獨立策展人，與 Chiara Camoni 及 Zegna 基金會均有長期合作，曾為 Ermenegildo Zegna 集團構思並共同策劃 ZegnArt 公共藝術項目。2025 年，Cecilia Canziani 獲意大利文化部任命為威尼斯雙年展意大利館的策展人。

她為 Con te con tutto 提出的策展願景，將意大利館塑造為相遇的場所，讓觀者化身參與者，走進一個由專注與心意建構的世界。

展覽日期
2026 年 5 月 9 日至 11 月 22 日
第 61 屆國際藝術展，威尼斯雙年展

地點
Padiglione Italia、Arsenale Tese、
Arsenale 及 Giardino delle Vergini
意大利威尼斯

同期展覽
2026 年 5 月至 11 月 · 比耶拉阿爾卑斯山
Oasi Zegna·個展
Chiara Camoni · 由 Ilaria Bonacossa 策劃

回到頁首
C. Canziani 及 C. Camoni 為威尼斯雙年展意大利館創作的藝術品，這是「Con te con tutto」項目的一部分。
C. Canziani 及 C. Camoni 為威尼斯雙年展意大利館創作的藝術品，這是「Con te con tutto」項目的一部分。
C. Canziani 及 C. Camoni 為威尼斯雙年展意大利館創作的藝術品，這是「Con te con tutto」項目的一部分。
C. Canziani 及 C. Camoni 為威尼斯雙年展意大利館創作的藝術品，這是「Con te con tutto」項目的一部分。
C. Canziani 及 C. Camoni 為威尼斯雙年展意大利館創作的藝術品，這是「Con te con tutto」項目的一部分。
威尼斯雙年展

威尼斯雙年展創立於 1895 年，是全球歷史最悠久、亦最具權威性的國際藝術展覽之一。每隔兩年，藝術家、策展人與藝術機構便會齊聚威尼斯——在歷史悠久的 Arsenale 與 Giardini 展區——共同塑造當代的文化對話。 

第 61 屆展覽的主題為 In Minor Keys，由已故藝術家 Koyo Kouoh 構思。當中提倡關懷之藝，專注於物料、脆弱形態，以及物質隨時間流逝所發生的寂靜轉變。  
Lanificio ZEGNA 與巴塞爾藝術展的裝置藝術，配有藍綠旗幟。
百年贊助精神

ZEGNART：價值的語言

藝術不單是所見之物，還是塑造我們視野的源泉。

ZEGNART 是 ZEGNA 的藝術與文化架構。當中體現品牌對藝術的長期投入，植根於我們創辦人 Ermenegildo Zegna 的遠見，並涵蓋品牌所有藝術項目——包括過去、現在，以及在 Zegna 家族世代中不斷發展的項目。

瞭解更多
ZEGNA GLOBAL 全球倡議計劃

與其說 ZEGNA 是在收藏藝術，不如說它一直將藝術視為說故事的媒介。藝術標誌品牌歷史上的關鍵時刻，伴隨品牌成長，並提供一面透鏡，讓品牌價值觀隨著時間逐步成形。
ZEGNA 米蘭總部現代玻璃建築外觀，展示總部大樓設計。
我們的米蘭展廳

ZEGNA 系列
邁阿密海灘巴塞爾藝術展期間的邁阿密海灘會議中心入口。
我們的合作夥伴關係

ZEGNA x 巴塞爾藝術展