Chiara Camoni, Pabellón de Italia
Arsenale, Venecia
9 de mayo al 22 de noviembre de 2026
Arsenale, Venecia
9 de mayo al 22 de noviembre de 2026
DE OASI ZEGNA AL PABELLÓN ITALIANO
“El patrocinio del Pabellón de Italia en La Bienal 2026 significa continuar con un compromiso que forma parte de nuestra historia. Durante más de un siglo, hemos invertido en el territorio, la artesanía y la cultura Italiana, fomentando un diálogo constante entre la empresa y el arte. Oasi Zegna es su expresión más auténtica.
Hemos mantenido un diálogo con Chiara Camoni durante más de diez años. Su obra refleja esta atención a la materia, al paisaje y a una tradición en constante evolución. Junto con Cecilia Canziani, estar al frente del Pabellón de Italia representa un importante reconocimiento de su trayectoria y de la coherencia de su investigación – algo que nos sentimos orgullosos de apoyar”.
– GILDO ZEGNA, Director ejecutivo del Grupo Ermenegildo Zegna
El proyecto: Con te con tutto
EL PROYECTO
CON TE CON TUTTO
Con curaduría de Cecilia Canziani y presentada en el Pabellón de Italia, Con te con tutto (Contigo con todo) construye un mundo moldeado por el flujo de las relaciones entre los seres, los materiales y el tiempo.
CON TE CON TUTTO
Con curaduría de Cecilia Canziani y presentada en el Pabellón de Italia, Con te con tutto (Contigo con todo) construye un mundo moldeado por el flujo de las relaciones entre los seres, los materiales y el tiempo.
DEL PAISAJE A LA ESCULTURA
Los elementos botánicos recolectados en Oasi Zegna se queman y se funden en las esculturas de cerámica de Camoni. Los hilos del Lanificio se tejen a mano. Los estampados vegetales conservan el recuerdo del paisaje alpino, su materia orgánica, sus elementos minerales y sus pigmentos botánicos. La instalación de la Bienal no solo representa este territorio, sino que lo contiene material y espiritualmente en cada superficie trabajada y en cada forma intencional.
El intercambio, el asombro, el diálogo y el paso del tiempo se entrelazan con la transformación de la materia, dando lugar a un lenguaje que difumina la frontera entre la artesanía y el arte visual.
Los elementos botánicos recolectados en Oasi Zegna se queman y se funden en las esculturas de cerámica de Camoni. Los hilos del Lanificio se tejen a mano. Los estampados vegetales conservan el recuerdo del paisaje alpino, su materia orgánica, sus elementos minerales y sus pigmentos botánicos. La instalación de la Bienal no solo representa este territorio, sino que lo contiene material y espiritualmente en cada superficie trabajada y en cada forma intencional.
El intercambio, el asombro, el diálogo y el paso del tiempo se entrelazan con la transformación de la materia, dando lugar a un lenguaje que difumina la frontera entre la artesanía y el arte visual.
En el corazón de Con te con tutto se encuentra un territorio compartido: Oasi Zegna, el territorio natural de 100 km² en los Alpes de Biella concebido por nuestro fundador, Ermenegildo Zegna, y el Lanificio, donde se transforman nuestras mejores telas.
Entre mayo y noviembre de 2026, la Fondazione Zegna acogerá simultáneamente una exposición individual de Chiara Camoni para exhibir una escultura hecha a medida en el jardín de Villa Zegna. Con la curaduría de Ilaria Bonacossa, dos espacios se unen en un diálogo continuo entre el paisaje y la imaginación.
Volver al inicio
Entre mayo y noviembre de 2026, la Fondazione Zegna acogerá simultáneamente una exposición individual de Chiara Camoni para exhibir una escultura hecha a medida en el jardín de Villa Zegna. Con la curaduría de Ilaria Bonacossa, dos espacios se unen en un diálogo continuo entre el paisaje y la imaginación.
Volver al inicio
LA ARTISTA, LA CURADORA
CHIARA CAMONI + CECILIA CANZIANI
“HAY FORMAS QUE MANTIENEN UNA FUERTE RELACIÓN CON EL MATERIAL ORIGINAL; LO PERCIBO TANTO EN LOS HILOS DE ZEGNA COMO EN LOS PROCESOS ARTESANALES QUE FORMAN PARTE DE MI PROPIO TRABAJO”.
CHIARA CAMONI – ARTISTA
Chiara Camoni (Piacenza, 1974) es una de las artistas más importantes del panorama Italiano actual. Su práctica se caracteriza por una renovación de la escultura y el ensamblaje, recuperando objetos, materiales de desecho y elementos naturales para crear obras que disuelven la frontera entre las artes menores y mayores, el arte puro, y la artesanía. Supera el concepto del artista solitario, favoreciendo prácticas de laboratorio basadas en la cocreación y la coparticipación.
Su relación con ZEGNA se remonta a 2014, cuando ZEGNART le encargó una obra de arte
para la tienda de Osaka en Japón. Una colaboración que dura ya una década y que ahora alcanza su máxima expresión en el Pabellón de Italia.
“CON TE CON TUTTO DESARROLLA UNA VISIÓN MUY ORIGINAL DE LA CREATIVIDAD COMPARTIDA, SITUANDO EN EL CENTRO LA AMISTAD ENTRE MUJERES Y LA SUPERACIÓN DE LOS LÍMITES DE LA AUTORÍA”.
CECILIA CANZIANI – CURADORA
CHIARA CAMONI + CECILIA CANZIANI
“HAY FORMAS QUE MANTIENEN UNA FUERTE RELACIÓN CON EL MATERIAL ORIGINAL; LO PERCIBO TANTO EN LOS HILOS DE ZEGNA COMO EN LOS PROCESOS ARTESANALES QUE FORMAN PARTE DE MI PROPIO TRABAJO”.
CHIARA CAMONI – ARTISTA
Chiara Camoni (Piacenza, 1974) es una de las artistas más importantes del panorama Italiano actual. Su práctica se caracteriza por una renovación de la escultura y el ensamblaje, recuperando objetos, materiales de desecho y elementos naturales para crear obras que disuelven la frontera entre las artes menores y mayores, el arte puro, y la artesanía. Supera el concepto del artista solitario, favoreciendo prácticas de laboratorio basadas en la cocreación y la coparticipación.
Su relación con ZEGNA se remonta a 2014, cuando ZEGNART le encargó una obra de arte
para la tienda de Osaka en Japón. Una colaboración que dura ya una década y que ahora alcanza su máxima expresión en el Pabellón de Italia.
“CON TE CON TUTTO DESARROLLA UNA VISIÓN MUY ORIGINAL DE LA CREATIVIDAD COMPARTIDA, SITUANDO EN EL CENTRO LA AMISTAD ENTRE MUJERES Y LA SUPERACIÓN DE LOS LÍMITES DE LA AUTORÍA”.
CECILIA CANZIANI – CURADORA
Cecilia Canziani (Roma, 1976) es historiadora del arte y curadora independiente, y colabora desde hace tiempo tanto con la artista como con la Fondazione Zegna, habiendo concebido y colaborado en la curaduría del programa de arte público ZegnArt para el grupo Ermenegildo Zegna. En 2025, Cecilia Canziani fue nombrada curadora del Pabellón de Italia de la Bienal de Venecia por el Ministerio de Cultura italiano.
Su visión curatorial para Con te con tutto propone el Pabellón de Italia como un espacio de encuentro donde los visitantes se convierten en participantes de un mundo hecho de atención.
Fechas de la exposición
9 de mayo al 22 de noviembre de 2026
61.ª Exposición Internacional de Arte, La Bienal de Venecia
Ubicación
Pabellón de Italia · Arsenale Tese,
Arsenale y Giardino delle Vergini
Venecia, Italia
Exposición paralela
Mayo a noviembre de 2026 · Alpes de Biella
Oasi Zegna · Exposición individual
Chiara Camoni · Con curaduría de Ilaria Bonacossa
Volver al inicio
LA BIENAL DE VENECIA
Fundada en 1895, La Bienal de Venecia es una de las exposiciones más antiguas y una de las más prestigiosas del mundo. Cada dos años, los artistas, los curadores y las instituciones se dan cita en Venecia, en los históricos Arsenale y Giardini, para dar forma al debate cultural de nuestra época.
La 61.ª se titula En tonos menores, concebida por el difunto artista Koyo Kouoh. Aboga por un arte de la atención: a los materiales, a las formas frágiles y a las silenciosas transformaciones que sufre la materia con el paso del tiempo.
Fundada en 1895, La Bienal de Venecia es una de las exposiciones más antiguas y una de las más prestigiosas del mundo. Cada dos años, los artistas, los curadores y las instituciones se dan cita en Venecia, en los históricos Arsenale y Giardini, para dar forma al debate cultural de nuestra época.
La 61.ª se titula En tonos menores, concebida por el difunto artista Koyo Kouoh. Aboga por un arte de la atención: a los materiales, a las formas frágiles y a las silenciosas transformaciones que sufre la materia con el paso del tiempo.
UN SIGLO DE MECENAZGO
ZEGNART: UN LENGUAJE DE VALORES
El arte no es algo para mirar. Es algo que determina nuestra forma de ver.
ZEGNART es el marco de referencia de ZEGNA para el arte y la cultura. Refleja el compromiso de larga data de la marca con el arte, arraigado en la visión de nuestro Fundador, Ermenegildo Zegna, y abarca todas las iniciativas artísticas de la marca: las del pasado, las del presente y las que se desarrollan a lo largo de las generaciones de la familia Zegna.
Descubrir Más
ZEGNART: UN LENGUAJE DE VALORES
El arte no es algo para mirar. Es algo que determina nuestra forma de ver.
ZEGNART es el marco de referencia de ZEGNA para el arte y la cultura. Refleja el compromiso de larga data de la marca con el arte, arraigado en la visión de nuestro Fundador, Ermenegildo Zegna, y abarca todas las iniciativas artísticas de la marca: las del pasado, las del presente y las que se desarrollan a lo largo de las generaciones de la familia Zegna.
Descubrir Más
INICIATIVAS GLOBALES DE ZEGNA
En lugar de limitarse a coleccionar obras de arte, ZEGNA las ha utilizado siempre como un medio para contar historias: marcando momentos que definen la historia de la marca, acompañando su evolución y ofreciendo una perspectiva a través de la cual sus valores han ido tomando forma con el paso del tiempo.
En lugar de limitarse a coleccionar obras de arte, ZEGNA las ha utilizado siempre como un medio para contar historias: marcando momentos que definen la historia de la marca, acompañando su evolución y ofreciendo una perspectiva a través de la cual sus valores han ido tomando forma con el paso del tiempo.
AGREGAR A LA LISTA DE DESEOS
Inicia sesión y agrega este producto a tu lista de deseos
{{t('browsingFrom', 'popup_geolocalization')}}
{{t('paragraph', 'popup_geolocalization')}}
{{t('ctaChange', 'popup_geolocalization')}} {{t('ctaStay', 'popup_geolocalization')}}