Chiara Camoni, Pavilhão Italiano
Arsenale, Veneza
9 de de maio – 22 de novembro de 2026



DA OASI ZEGNA AO PAVILHÃO ITALIANO
“Patrocinar o Pavilhão Italiano na La Biennale 2026 significa dar continuidade a um compromisso que faz parte da nossa história. Ao longo de mais de um século, temos investido no território, no artesanato e na cultura italiana, promovendo um diálogo constante entre a empresa e a arte. O Oasi Zegna é a sua expressão mais autêntica.

Temos mantido um diálogo com Chiara Camoni há mais de dez anos. O seu trabalho reflete esta atenção à matéria, à paisagem e a uma tradição em evolução. Juntamente com Cecilia Canziani, à frente do Pavilhão Italiano representa um importante reconhecimento do seu percurso e da coerência da sua investigação, que temos orgulho em apoiar».

– GILDO ZEGNA, Diretor Presidente do Conselho de Administração do Grupo Ermenegildo Zegna


O Projeto: Con te con tutto
O PROJETO

CON TE CON TUTTO

Com curadoria de Cecilia Canziani e apresentada no Pavilhão Italiano, Con te con tutto (Contigo, com tudo) constrói um mundo moldado pelo fluxo das relações entre os seres, os materiais e o tempo. 
 
Grande plano de musgo a crescer na casca das árvores nas florestas do Oasi Zegna.
Uma mão a segurar delicadamente um ramo da floresta no Oasi Zegna.
Textura detalhada da casca de árvore em camadas proveniente da floresta do Oasi Zegna.
DA PAISAGEM À ESCULTURA

Elementos botânicos colhidos no Oasi Zegna são queimados e fundidos nas esculturas cerâmicas de Camoni. Os fios do Lanificio são tecidos à mão. Os estampados vegetais transportam a memória da paisagem alpina, a sua matéria orgânica, os seus elementos minerais, os seus pigmentos botânicos. A instalação da Biennale não só representa este território, como também o contém , material e espiritualmente em cada superfície trabalhada e forma intencional. 

A partilha, o espanto, o diálogo e a passagem do tempo entrelaçam-se com a transformação da matéria, dando origem a uma linguagem que dissolve a fronteira entre o artesanato e a arte visual. 
Solo escuro da floresta do Oasi Zegna apresentado sobre um fundo neutro.
Folha de outono castanha com padrões verdes naturais da Oasi Zegna.
Fragmento de rocha mineral texturizada inspirado na paisagem natural do Oasi Zegna.
Grande plano de elementos naturais.
Grande plano de elementos naturais.
No centro de Con te con tutto encontra-se um território partilhado: Oasi Zegna – o território natural de 100 km² território nos Alpes de Biella, concebido pelo nosso Fundador Ermenegildo Zegna, e o Lanificio, onde os nossos melhores tecidos são transformados. 

De maio a novembro de 2026, a Fondazione Zegna acolherá simultaneamente uma exposição individual de Chiara Camoni para apresentar uma escultura criada à medida no jardim da Villa Zegna. Com curadoria de Ilaria Bonacossa – dois espaços reunidos num um diálogo contínuo entre paisagem e imaginação.

Voltar ao topo
Imagens aéreas do Oasi Zegna com paisagens verdes, colinas arborizadas e cenários de parque natural.
O ARTISTA, O CURADOR

CHIARA CAMONI + CECILIA CANZIANI


“EXISTEM FORMAS QUE MANTÊM UMA FORTE LIGAÇÃO COM O MATERIAL ORIGINAL – SINTO ISSO TANTO NOS FIOS DA ZEGNA COMO NOS PROCESSOS ARTESANAIS QUE FAZEM PARTE DO MEU PRÓPRIO TRABALHO.”

CHIARA CAMONI – ARTISTA 

Chiara Camoni (Piacenza, 1974) é uma das artistas mais importantes do cenário italiano atual. A sua prática caracteriza-se por uma renovação da escultura e da montagem, recuperando objetos, materiais de resíduos e elementos naturais para criar obras que dissolvem a fronteira entre artes menores e maiores, arte pura e artesanato. Ela ultrapassa o conceito do artista solitário, privilegiando práticas laboratoriais de cocriação e coparticipação. 

A sua relação com a ZEGNA remonta a 2014, quando a ZEGNART encomendou a sua obra de arte 
para a loja de Osaka no Japão. Uma colaboração de uma década, que agora atinge a sua plena expressão no Pavilhão Italiano.




‘CON TE CON TUTTO DESENVOLVE UMA VISÃO ALTAMENTE ORIGINAL DA CRIATIVIDADE PARTILHADA, COLOCANDO A AMIZADE FEMININA E A SUPERAÇÃO DOS LIMITES DA AUTORIA NO SEU CENTRO. 

CECILIA CANZIANI – CURADORA 
 
Cecilia Canziani (Roma, 1976) é historiadora de arte e curadora independente, e colabora há muito tempo com o artista como com a Fondazione Zegna, tendo concebido e cocurado o programa de arte pública ZegnArt para o grupo Ermenegildo Zegna. Em 2025, Cecilia Canziani foi nomeada curadora do Padiglione Italia da Biennale di Venezia pelo Ministério da Cultura italiano.

A sua visão de curadoria para Con te con tutto propõe o Pavilhão Italiano como um espaço de encontro onde os visitantes se tornam participantes num mundo feito de atenção.

Datas da exposição
9 de maio – 22 de novembro de 2026
61.ª Exposição Internacional de Arte, La Biennale di Venezia

Localização
Pavilhão da Itália · Arsenale Tese,
Arsenale e Giardino delle Vergini
Veneza, Itália

Exposição paralela
Maio – novembro de 2026 · Alpes de Biella 
Oasi Zegna · Exposição Individual 
Chiara Camoni · Com curadoria de Ilaria Bonacossa

Voltar ao topo
Obra de C. Canziani & C. Camoni na Bienal de Veneza para o Pavilhão Italiano, no âmbito do projeto “Con Te Tutto”.
Obra de C. Canziani & C. Camoni na Bienal de Veneza para o Pavilhão Italiano, no âmbito do projeto “Con Te Tutto”.
Obra de C. Canziani & C. Camoni na Bienal de Veneza para o Pavilhão Italiano, no âmbito do projeto “Con Te Tutto”.
Obra de C. Canziani & C. Camoni na Bienal de Veneza para o Pavilhão Italiano, no âmbito do projeto “Con Te Tutto”.
Obra de C. Canziani & C. Camoni na Bienal de Veneza para o Pavilhão Italiano, no âmbito do projeto “Con Te Tutto”.
LA BIENNALE DI VENEZIA

Fundada em 1895, a La Biennale di Venezia é a mais antiga e uma das mais conceituadas exposições internacionais de arte do do mundo. De dois em dois anos, artistas, curadores e instituições reúnem-se em Veneza, no histórico Arsenale e nos Giardini, para moldar o diálogo cultural da nossa era. 

A 61.ª edição intitula-se Em Tons Menores, concebida pelo falecido artista Koyo Kouoh. Exige uma arte da atenção aos materiais, às formas frágeis e às transformações silenciosas pelas quais a matéria passa ao longo o tempo.  
Instalação Lanificio ZEGNA e da Art Basel com bandeiras azuis e verdes.
UM SÉCULO DE PATROCÍNIO

ZEGNART: UMA LINGUAGEM DE VALORES

A arte não é algo para ser visto. É algo que molda a forma como vemos.

A ZEGNART é a estrutura da ZEGNA dedicada à arte e à cultura. Reflete o compromisso de longa data da marca com a arte, enraizado na visão do nosso fundador, Ermenegildo Zegna, e abrange todas as iniciativas artísticas da marca, passadas, presentes e em evolução ao longo das gerações da família Zegna.

Descobrir Mais
INICIATIVAS GLOBAIS ZEGNA

Em vez de colecionar arte, a ZEGNA tem-na utilizado consistentemente como um veículo de narrativa, marcando momentos decisivos na história da marca, acompanhando a sua evolução e oferecendo uma perspetiva através da qual os seus valores vão tomando forma ao longo do tempo.
Vista exterior da sede da ZEGNA em Milão, com a sua moderna arquitetura em vidro, que destaca o design do edifício.
O NOSSO SHOWROOM EM MILÃO

A COLEÇÃO ZEGNA
Entrada do Centro de Convenções de Miami Beach durante a Art Basel Miami Beach.
A NOSSA PARCERIA

ZEGNA × ART BASEL